Cărţi noi

Çakır, Mihail
Besarabiyalı gagauzların istoriyası / Mihail Çakır. – Ch.: Elena-V.İ., 2005.- 52 p.

"Besarabiyalı gagauzlar çok kerä beni teklif ettilär, ki bän yazayım gagauzların istoriyasını: "Kimdir gagauzlar, nesoy senseledändir, kimdir onnarın senselä başı, neredä yaşamışlar, netürlü ömür geçirmişlär, nicä yaşărlar, netürlü adetleri var" h.b. Bän çalıştım yapayım gagauzların yalvarmasını, topladım lâzımnı materialları (maddeleri), yazdım gagauzların istoriyasını romınca hem tiparladım jurnalda "Viaţa Basarabiei" din Chişinău, an. 1933 şı 1934. Şindi da tiparlărım gagauzların istoriyasını gagauz dilindä, ki gagauzlar iyi bilsinnär gagauzların istoriyasını.

Страницы истории и литературы гагаузов ХIX - нач. XX вв. / С. Булгар. - Ch.: Pontos, 2005 (Tipogr. "Reclama"). - 320 p.

Самым добродетельным и полезным правителем для гагаузов в Молдавии, Бессарабии, был боярин из Дивана Балуш (Балш), который еще с 1770 года начал принимать гагаузов в свои имения и помогал им основывать первые гагаузские села Чадыр и Орак в губернии Лапушна, где гагаузы прожили с 1770-го по 1819 годы. Гагаузы оттуда перешли в Буджак и основали там новые колонии Чадыр-Лунга и Авдарму.

Uzun Kervan / D. Tanasoglu. - An.:Gündüz, 2009. - 343 p.

Şindi bu yeni, yabancı erlerdä erleşsınnär bir türlü lâzım, adanmış toprakları, ilinnikleri kabletsinnär. Ama kimdän? Yok kimdän. Annık askercilerindän mi? Yok. Onnar sade annadărlar, ani gitsinnär o kırların içinä, nelerinnän var, korunsunnar.




Добруджанското деспотство / Георги Атанасов. - Велико Търново: Фабер, 2009. - 496 с.

Существут много теорий и спекуляций о происхождении гагаузов, в которых они представлены как узы, сельджуки, печенеги, куманы, проболгары, славяне, проторумыны, албанцы, итальянцы и т.п.


Чишмикёй: Материалы по истории села (1809-2009 г.) / Мария Карамиля, Сильвиу Орган. - К.: "Serebia" SRL, 2009. - 644 p.

В хронологическом порядке излагаютя материалы по истории села Чишмикёй, систематизированные по следующим основным разделам: сельское самоуправление, хозяйство, торговля, благоустройство, здравоохранение, образование, культура, религия. Прилагаются списки сельчан, относящиеся приемущественно к XIX в.

Uzak Yollarım / N. Baboglu. - Chişinau.: Pontos, 2010 (Tipogr. Reclama). - 388 s.

Te şindi islää evlär yapărlar: duvarları taştan, çementli... Sora çorbacı attı gözünü alçak saz örtüsünä, o da vakıtlardan çürümüştü.





Гагаузская лексикология / Гюллю Каранфил. - Комрат.: Safin -Grup, 2009. - 175 с.

В работе использованы знания гагоузской лексики автора, как основательно владеющим родным языком на уровне нормативности, а также и народно-разговорной речью; использован обширный собственный полевой материал.