vineri, 15 februarie 2013

Cu dragoste despre poetul Grigore Vieru

 Apoi
din verdele pom
de sus de sub cer,
cu oul privighetoarei pe buze,
coboara-te.
Cu propriul sânge
boeste-l în rosu.
El,
care a stat leganându-se
pe ramura patriei.
Si pune-l pe sfânta
masa a ta,
de care în zori
fruntea o bati.
Între batrâna ta mama,
între fratele tau
si copiii tai mici.
„Cântecul a înviat!”
Tainic
la miezul noptii sa zici.
„Adevarat c-a înviat!”
tainic sa zica
batrâna ta mama, fratele tau,
copiii tai mici.
Apoi dimineata, când soarele
ciocneste cerul
albastru,
spre-a fi rumeni si tari,
copiii sa-si spele obrajii, fruntea
cu oul rosu de privighetoare
si cu inelul de logodna
al parintilor.


Iar cântecul sa treaca pe pamânt
cu moarte pre moarte calcând.

O, tu, poetule!

Sub semnul zilei de naştere a poetului nostru naţional au avut loc mai multe evenimente, printre care şi serata de poezie şi muzică „…de dragoste”, în cinstea zilei de naştere a poetului Grigore Vieru.
Seara, în incinta bibliotecii noastre, la mese, într-o atmosferă caldă, elevii de la liceul  “M. Kogălniceanu”, cl. 4-5 au venit să-şi exprime dragostea faţă de poetul Gr.Vieru si  de tot ce e frumos  în opera  Dumisale. Fiind martorii unor recitaluri muzicale de excepţie, ascultând poezie, inclusiv versuri cu sufletul la gură, adânc impresionaţi, momentele de înălţare sufletească, desfăşurându-se într-o tăcere deplină, iluminate şi de seninul din privirile lor.


 

miercuri, 13 februarie 2013

Sevgililär günü - kutlu olsun



Her yılın, küçük ayının 14-dä, çoyu memleketlerdä Sevgililär günü ya da Valentin günü kutlanăr. Bu istoria çok romantiklidir. Bu yortu, bir din adamının adını taşıyăr – Valentin. Roma dinsiz insannarı Valentin΄i ölüm cesasına ettiler. Eni eranın III asirindä 269 yılda Roma imperatoru Klaudius II kararladı, ki adam evlenämäz, çünkü evlenmek ayleyä baalattırır. Klaudius sayardı, ki adam iyi askerci olmalı, hem Romayı duşmannardan korumalı. Genç hristian Valentin imperatorun kararını esaba almadı, da sevgilileri saklı steonoz edärdi. Bunu işidip, imperator kızdı da Valentin΄i zındana saklamak izin verdi, sora da öldürmek. Valentin zından bakıcının kızına küçük mektuplar yazardı. Gençlerin arasında sevda duygusu uyandı. Ceza günündä, fevralın 14-dä 270 yılında, dolu sevgiylän son mektubunu kıza gönderdi. Kiyat, çok kısa bir haberlän, Valentin΄dän. Valentin΄in külünü Ayoz Praksidis klisesindä, Romada, gömdülär, giriş kapularını „Valentin kapuları” adladılar. Bir vakıttan sora, klisä ona Ayoz adını verdi. Istoriadan biliner, ki Sevgililär gününün kutlanması XV asirdän çekiler. 1415 yılda bir genç olan Orleans΄tän gelärkän, Aginkourt düyüşündä yakalandı, da uzun zamana Londra zındanına atıldı. Oradan karısına üzlärcä sevgi poemleri yazdı, angılarına valentin denildi. Sevgilinä kiyat göndermek, bu istoriaylan baalıdır. Şindiki zamannarda, bu adamın on altı sevgi kiyadını Britanik Muzesindä görmek kolayı vardır.200 yıldan sora, Frans kralının, Henrik II, kızı, Valentin gününün adına, bal verer. Balda her bir kız kendi sevgilisindän çiçek kableder. Valentin günündä çiçeklän kutlamak sevgililerin arasında bir tradiţia oldu. Başka haberlerä görä biliner, ki çiçek baaşlamak tradiţiası Louis XIV (Fransa΄ın kralı, 1643-1715) fevralın 14-dä Maria-Antuaneta΄ya bir buket gül baaşladı. Antik legendasına görä biliner, ki kırmızı renktä gül Afrodita yardımınnan peydalandı. Düyüştä yaralanmış sevgilisinä, Adonis΄ä, alatlayarak, biyaz gül gümesinä basăr da onun kanı biyaz gülü kırmızı renginä boyăr.Bu yortunun en önemli simbolu, kalptir. Bir-kimseyä kalp baaşlamak, kendini doludan baaşlamak sayılır. Sevgililär günüdä her bir memlekettä kendi tradiţiaları vardır. Angliada hem Fransada, fevralın 13, avşam üstü, genç oglannar kapununn basamaklarına baaşışları saklı koyărlar da yok olărlar. Kız , baaşış getireni, tanısın lâzımdır.
Sevgililär günüylän ilgili mesajı Yunus Emrenin şiirinnän kapatmak isterim.

                                                     Gelin tanış olalım
                                                     İşi kolay kılalım
                                                    Sevelim sevilelim
                                                  Dünya kimseye kalmaz
Yunus Emre, Türk ozanı (Sarıköy 1240-1320). Yunus Emrenin en güçlü çaarışı sevgiyä, annayışa, dayanışmaya hem barışadır. Edi üzyıldan uzun bir zaman öncä, Anadolu’nun lirik sesi Yunus Emre, insannığı aşka, sevgiya çaarardı.


Sonunda da bir tatlılık yapılmasını vererim.
Bisküvi-kalp
Içindekilär: 200g kuvan balı
200g saaya
1/2 filcan şeker
biraz tuz
karanfil
rendelenmiş limon kabı
2 yımırta
400g un
Hazırlanması:
Balı saayalan katıp, kısık ateştä yısıdın. Ateştän alın, da şeker, tuz, karanfil, limon kabını hem yımırtayı katın. Sonunda unu ekleyin da hamuru karıştırın. Bisküviyi kalp şekilindä kesin. Tavaya saaya sürün hem un sepeleyin. Bisküvileri diyil pek kızgın fırında pişirin. Kalplär pişincä, sirobu hazırlayın.
Sirop: 1 yımırta biyazını 250g şeker pudrasınnan karıştırın. Sirobun bir payına çukundur suyunu ekleyin. Ikinci payına – morkuva suyunu ekleyin. Bisküvilerin üstünü yazın. 6-8 saada kurusun brakın.

                                                                                               L.Çilingir